일본의 꿈

 

 

 

 

일본이 닮고 싶은 것은 독일과 같은 축구 강국이겠지만...

日本が似ていたいのは、ドイツのようなサッカー大国だが... 

 

정작 일본이 닮아야 할 것은 독일과 같은 올바른 역사인식이다.

いざ日本が似なければすることは、ドイツのような正しい歴史認識である。

 
 

세계인이 그런 독일을 응원할 수 있을지 모르지만...

世界の人々がそのようなドイツを応援できるかどうか分からないが...

 

 

상처입은 일본의 수많은 주변국들은 일본을 결코 응원하지 않는다.

傷ついた日本の多くの周辺国は日本を決して応援しない。

 

 

따라서 일본에게 월드컵 우승은 단지...

したがって、日本とワールドカップ優勝はただ...

 

자신들이 그린 에니메이션으로 남을 수밖에 없을뿐...

自分たちが描いたアニメーションに残るしかないだけで...

 

 

결코 현실이 될 수는 없는 것이다.

決して現実になることはないだろう。

 

 

역사도 왜곡 가능한데...

歴史も歪曲可能だが...

 

 

 

축구의 스코어라고 왜곡 못하겠냐고 생각했다면...

サッカーのスコアと歪みできないかと考えた場合...

 

 

그것은 일본의 영원한 착각이자 곧 영원한 고립자초일 것이다.

それは日本の永遠の錯覚であり、すぐに永遠の孤立招くであろう。

 

알겠니...원숭이 새끼들아...!!!

精通した。このウォンシュンこの子たちよ...！